Home » HdS-News » Danke für #zugluftsagtdanke – Grazie per #zugluftsagtdanke

Danke für #zugluftsagtdanke – Grazie per #zugluftsagtdanke

Haus der Solidarität und Verein Zugluft danken für Unterstützung

Im gesamten September sammelten die Trägerorganisationen des beliebten Zugluft-Festivals unter dem Motto „#zugluftsagtdanke“ Spenden für Künstler*innen. Sie sind von der Corona-Pandemie besonders stark betroffen. Insgesamt wurden 6.808 Euro an Spendengeldern gesammelt.

„Wir sind glücklich über dieses Ergebnis“, sagt Evelyn Fink, die Organisatorin von #zugluftsagtdanke“. Im vergangenen Monat seien parallel verschiedene Spendenaktionen gelaufen, weshalb dieses Ergebnis bemerkenswert sei. „Nicht nur Künstler*innen haben nach dem Corona-Lockdown weniger Geld. Auch Spender*innen haben weniger auf der hohen Kante“, erklärt Evelyn Fink.  „Wir können zufrieden sein. Das gesammelte Geld werden wir beim nächsten Zugluftfest am 5.-6. Juni 2021 den Künstlerinnen und Künstlern überreichen.“, so Alexander Nitz vom Haus der Solidarität.

17 Jahre lang haben rund 250 Künstler*innen den Verein Zugluft und damit das Haus der Solidarität  (HdS) in Brixen unterstützt. Musiker*innen, Straßenkünstler*innen, Maler*innen, Fotograf*innen, Märchenerzähler*innen, Zirkusakrobat*innen, Tonkünstler*innen haben jedes Jahr ehrenamtlich im Rahmen des interkulturellen Musikfestivals Zugluft ihr Können gezeigt. Künstler*innen der verschiedensten Felder gehören nach wie vor zu den großen Leidtragenden der Corona-Pandemie. Auch das Zugluftfest ist heuer Corona zum Opfer gefallen. Die Künstler*innen sind immer noch nicht zur Normalität zurückgekehrt. Einnahmeausfälle von mehr als einem halben Jahr sind für einige existenzbedrohend. Viele der Zugluft-Künstler*innen sind in finanzielle Not geschlittert. Als Organisation, die jeden Tag versucht, Solidarität zu leben, wollte das HdS solidarisch sein mit der Kunstwelt und hat die Aktion #zugluftsagtdanke ins Leben gerufen.

Mit der höflichen Bitte um Veröffentlichung. Danke.

Evelyn Fink (346/6023687) und Alexander Nitz (346/8864988)

 

Casa della Solidarietà e associazione Zugluft ringraziano per il sostegno

Per tutto il mese di settembre le organizzazioni di sostegno del popolare Zugluft-Festival hanno raccolto donazioni per gli artisti* all’insegna del motto „#zugluftsagtdanke“. Sono particolarmente colpiti dalla pandemia di Corona. Sono state raccolte donazioni per un totale di 6.808 euro.

„Siamo felici di questo risultato“, dice Evelyn Fink, l’organizzatrice di #zugluftsagtdanke“. Nell’ultimo mese si sono svolte in parallelo diverse campagne di raccolta fondi, e questo è il motivo per cui questo risultato è notevole. „Non solo gli artisti* hanno meno soldi dopo il blocco di Corona. Anche i donatori* hanno meno risorse“, spiega Evelyn Fink.  „Possiamo essere soddisfatti. Consegneremo il fondo raccolto agli artisti in occasione del prossimo Zugluftfest, il 5-6 giugno 2021“, afferma Alexander Nitz della Casa della Solidarietà.

Da 17 anni circa 250 artisti* sostengono l’associazione Zugluft e quindi la Casa della Solidarietà (CdS) di Bressanone. Musicisti, artisti di strada, pittori, fotografi, cantastorie, acrobati del circo e artisti del suono hanno dimostrato ogni anno le loro capacità come volontari al festival musicale interculturale Zugluft.

Gli artisti* dei più svariati settori sono ancora oggi tra i grandi colpiti dalla pandemia di Corona. Anche il Festival di “Zugluft” è stato vittima di Corona quest’anno. Le perdite di reddito per più di sei mesi hanno minacciato l’esistenza di alcuni di essi e non ci sono prospettive per il futuro. Molti dei artisti* sono caduti in difficoltà finanziarie. Come organizzazione che cerca di vivere la solidarietà ogni giorno, la Casa della Solidarietà ha voluto essere solidale con il mondo dell’arte e ha lanciato l’azione #zugluftsagtdanke.

Con una cortese richiesta di pubblicazione. Grazie.

Evelyn Fink (346/6023687) und Alexander Nitz (346/8864988)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*