Home » HdS-News » Soziales hilft Kunst

Soziales hilft Kunst

Haus der Solidarität und Verein Zugluft rufen für Spenden an Künstler*innen auf

Unter dem Motto #zugluftsagtdanke sammeln die Trägerorganisationen des beliebten Zugluft-Festivals Spenden für Künstler*innen. Sie sind von den Maßnahmen gegen die Corona-Pandemie besonders stark betroffen. Im ganzen September können Interessierte auf www.zugluft.it und in den Banken spenden.

17 Jahre lang haben rund 250 Künstler*innen den Verein Zugluft und damit das Haus der Solidarität  (HdS) in Brixen unterstützt. Musiker*innen, Straßenkünstler*innen, Maler*innen,  Fotografen, Märchenerzähler*innen, Zirkusakrobat*innen, Tonkünstler*innen haben jedes Jahr ehrenamtlich im Rahmen des interkulturellen Musikfestivals Zugluft ihr Können gezeigt. Große Namen der lokalen Künstlerszene wie Dominik Plangger, Makus Doggie Dorfmann, Max von Milland standen mit vielen anderen Musiker*innen und Künstler*innen auf der Zugluft Bühne. „Rechnet man diesen ehrenamtlichen Beitrag hoch, so waren es bestimmt eine Viertel Million Euro“, schätzt Toni Russo, der Vorsitzende des Vereins Zugluft.

Künstler*innen der verschiedensten Felder gehören nach wie vor zu den großen Leidtragenden der Corona-Pandemie. Auch das Zugluftfest ist heuer Corona zum Opfer gefallen. Die gesamte Kunst- und Kulturbranche ist immer noch nicht zur Normalität zurückgekehrt. Einnahmeausfälle von mehr als einem halben Jahr sind für einige existenzbedrohend und Perspektiven für die Zukunft fehlen. Viele der Zugluft-Künstler*innen sind in finanzielle Not geschlittert. „Als das Haus der Solidarität in großer Not war, standen uns die Künstler*innen stets zur Seite“, erklärt Andreas Penn, der Vorsitzende des HdS. „Als Organisation, die jeden Tag versucht, Solidarität zu leben, wollen wir nun solidarisch sein mit der Kunstwelt.“

Deshalb möchten der Verein Zugluft und das HdS etwas zurückgeben. „Unter dem Motto #zugluftsagtdanke rufen wir großzügige Menschen auf, mit einer Spende Künstler*innen für ihre Unterstützung und ihren Beitrag für unsere Gesellschaft Danke zu sagen“, sagt Toni Russo. Vom 1. bis 30. September werden per Überweisung oder über www.zugluft.it Spenden gesammelt. „Unser Ziel ist es, bei der nächsten Zugluft Ausgabe 2021 den Künstlern ein faires Honorar zu ermöglichen. Mit euer Hilfe und Spende können wir die Kunstschaffenden im nächsten Jahr unterstützen und somit unseren Dank aussprechen“, bittet Russo. Jede*r Spender*in bekommt als Zeichen des Dankes ein typisches Zugluft Eintrittsband. Weitere Geschenke sind auf der Homepage ersichtlich. Die Spenden sind steuerabzugsfähig.

Das Spendenkonto lautet: Verein Zugluft, Raiffeisenkasse Eisacktal, IBAN IT 38 U 08307 58221 000300234699

Ihre Unterstützung bereits zugesagt hat ein langjähriger Partner des Zugluftfestivals die Raiffeisenkasse Eisacktal.

Nähere Infos: info@zugluft.it  oder 0472 830441

Für Interview: Evelyn Fink, 346 6023687

 

Il benessere sociale aiuta l’arte

Casa della Solidarità e associazione Zugluft chiedono donazioni agli artisti

All’insegna del motto #zugluftsagtdanke le organizzazioni di sostegno del popolare Festival di “Zugluft” raccolgono donazioni per gli artisti*. Sono particolarmente colpiti dalle misure contro la pandemia di Corona. Per tutto il mese di settembre, gli interessati possono effettuare donazioni su www.zugluft.it e nelle banche.

Da 17 anni circa 250 artisti* sostengono l’associazione Zugluft e quindi la Casa della Solidarietà (CdS) di Bressanone. Musicisti, artisti di strada, pittori, fotografi, cantastorie, acrobati del circo e artisti del suono hanno dimostrato ogni anno le loro capacità come volontari al festival musicale interculturale Zugluft. Grandi nomi della scena artistica locale come Dominik Plangger, Makus Doggie Dorfmann, Max von Milland erano sul palco di Zugluft insieme a molti altri musicisti e artisti. „Se si calcola questo contributo volontario, si arriva alla cifra di un quarto di milione di euro“, stima Toni Russo, presidente dell’associazione Zugluft.

Gli artisti* dei più svariati settori sono ancora oggi tra i grandi colpiti dalla pandemia di Corona. Anche il Festival di “Zugluft” è stato vittima di Corona quest’anno. L’intero settore dell’arte e della cultura non è ancora tornato alla normalità. Le perdite di reddito per più di sei mesi hanno minacciato l’esistenza di alcuni di essi e non ci sono prospettive per il futuro. Molti dei artisti* sono caduti in difficoltà finanziarie. „Quando la Casa della Solidarietà ne aveva molto bisogno, gli artisti* erano sempre lì ad aiutarci“, spiega Andreas Penn, presidente della CdS. „Come organizzazione che cerca di vivere la solidarietà ogni giorno, ora vogliamo essere solidali con il mondo dell’arte“.

Ora l’associazione Zugluft e CdS vorrebbero restituire qualcosa. „Con il motto #zugluftsagtdanke, chiediamo a persone generose di fare una donazione per ringraziare gli artisti* per il loro sostegno e contributo alla nostra società“, dice Toni Russo. Dal 1° al 30 settembre le donazioni saranno raccolte in banca o tramite il sito www.zugluft.it. „Il nostro obiettivo è quello di rendere possibile agli artisti di ricevere un compenso equo alla prossima edizione di Zugluft nel 2021. Con il vostro aiuto e la vostra donazione possiamo sostenere gli artisti l’anno prossimo ed esprimere così la nostra gratitudine“, chiede Russo. Ogni donatore riceverà una tipica banda d’ingresso di Zugluft in segno di gratitudine. Altri regali sono indicati sul sito web. Le donazioni sono deducibili dalle tasse.

Il conto di donazione è: Verein Zugluft, Raiffeisenkasse Eisacktal, IBAN IT 38 U 08307 58221 000300234699

Partner di lunga data del Festival Zugluft è la Raiffeisenkasse Eisacktal.

Ulteriori informazioni: info@zugluft.it o 0472 830441

Per intervista Evelyn Fink, 346 6023687

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*